ฯพณฯ นายไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ ประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ กรุงดับลิน
ในโอกาสวันที่ระลึกนักบุญแพทริกของไอร์แลนด์ ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีด้วยใจจริง และขออำนวยพรขอให้ท่านประธานาธิบดีประสบแต่ความสุขสวัสดีและมีพลานามัยที่สมบูรณ์แข็งแรง ทั้งขอให้ประเทศและประชาชนชาวไอร์แลนด์มีความผาสุกและความเจริญรุ่งเรือง
ความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างประเทศไทยและไอร์แลนด์ได้พัฒนาและเจริญก้าวหน้า มาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลากว่า 49 ปี ของความสัมพันธ์ทางการทูตที่มีต่อกัน ข้าพเจ้าเชื่อเป็นอย่างยิ่งว่า ประเทศทั้งสองจะมุ่งมั่นร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดเพื่อกระชับความสัมพันธ์ที่มีมายาวนานและความร่วมมือระหว่างกันให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ไม่ว่าจะในด้านการค้าและการลงทุน รวมถึงการแลกเปลี่ยนทางการศึกษา และเทคโนโลยีระหว่างประเทศและประชาชนของเราทั้งสอง
พระปรมาภิไธย
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
