สมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลม-อะเล็กซานเดอร์แห่งเนเธอร์แลนด์ กรุงเฮก
ในโอกาสอันเป็นมงคลแห่งวันคล้ายวันพระราชสมภพของฝ่าพระบาท หม่อมฉันขอถวายพระพรชัยมงคลและความปรารถนาดีด้วยใจจริง เพื่อฝ่าพระบาททรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรง และทรงพระเกษมสำราญ ทั้งเพื่อความสำเร็จ สันติสุข และความเจริญรุ่งเรืองของประเทศ และประชาชนชาวเนเธอร์แลนด์สืบไป
หม่อมฉันมีความยินดีที่ได้เห็นประเทศและประชาชนของเราทั้งสองมีสัมพันธไมตรีอันดีมาอย่างยาวนาน อีกทั้งเป็นที่ประจักษ์ชัดว่าพระราชวงศ์ของเราทั้งสองต่างมีความใกล้ชิดมาอย่างยาวนานเช่นกัน หม่อมฉันเชื่อมั่นว่า ด้วยพื้นฐานความสัมพันธ์อันมั่นคงดังกล่าว ประเทศไทยจะยังคงร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ในการยกระดับความเป็นหุ้นส่วนหลากหลายด้าน ทั้งในบริบททวิภาคี และในกรอบความร่วมมืออาเซียน-สหภาพยุโรป ไม่ว่าจะเป็นด้านเทคโนโลยี และการจัดการสิ่งแวดล้อม อันก่อให้เกิดประโยชน์สุขแก่ประเทศและประชาชนของเราทั้งสองในภายภาคหน้า
พระปรมาภิไธย
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว