ฯพณฯ นายปราโบโว ซูบียันโต ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย กรุงจาการ์ตา
ในโอกาสที่ท่านเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีด้วยใจจริง และขออำนวยพรให้ท่านประธานาธิบดีประสบความสุขสวัสดิ์และความสำเร็จในหน้าที่ความรับผิดชอบแห่งรัฐ เพื่อความร่มเย็นเป็นสุขและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศและประชาชนชาวอินโดนีเซีย
การที่ท่านได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งจากการเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ สะท้อนอย่างชัดเจนถึงความไว้วางใจและความเชื่อมั่นของประชาชนชาวอินโดนีเซียต่อการเป็นผู้นำและนโยบายของท่าน ด้วยนโยบายในการปฏิรูปภายในประเทศและนโยบายการต่างประเทศตามลำดับความสำคัญของท่านประธานาธิบดี ทั้งภูมิภาคนี้และนานาประเทศก็จะสมหวังที่ได้เห็นอินโดนีเซียมีบทบาทอันโดดเด่นและเข้มแข็งในการจรรโลงเสถียรภาพและสันติภาพอย่างยั่งยืน
สัมพันธไมตรีที่ใกล้ชิดระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐอินโดนีเซียตลอดระยะเวลากว่าเจ็ดทศวรรษของความสัมพันธ์ทางการทูตที่มีต่อกัน มีคุณค่าและสำคัญยิ่งต่อประชาชนชาวไทย ประเทศของเราทั้งสองได้ร่วมมือกันอย่างใกล้ชิด ด้วยความเข้าใจอันดีและความเคารพซึ่งกันและกัน ในการกระชับความร่วมมือในทุก ๆ ด้าน ทั้งในระดับทวิภาคีและในบริบทของอาเซียน กอปรกับความมุ่งมั่นร่วมกัน รวมทั้งการสนับสนุนของท่านประธานาธิบดี ความร่วมมือและความเป็นหุ้นส่วนของทั้งสองฝ่าย ในด้านการค้า การลงทุน การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม การเกษตร และการแลกเปลี่ยนทางการศึกษา จะงอกงามแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นไป เพื่อสร้างเสริมประโยชน์สุขเป็นอเนกประการแก่ประเทศและประชาชนทั้งสองฝ่าย
พระปรมาภิไธย
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
