สมเด็จพระราชาธิบดีฮะมัด บิน อีซา อาล เคาะลีฟะฮ์ แห่งบาห์เรน กรุงมานามา
ในโอกาสวันชาติของราชอาณาจักรบาห์เรน หม่อมฉันมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะขอถวายพระพรชัยมงคล และความปรารถนาดีด้วยใจจริง เพื่อฝ่าพระบาททรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรง และทรงพระเกษมสำราญ ทั้งขอให้ประเทศและประชาชนชาวบาห์เรนมีความผาสุกร่มเย็น และความเจริญรุ่งเรืองสืบไป
เป็นที่น่ายินดียิ่งที่ได้เห็นว่า ความสัมพันธ์ฉันมิตรอันใกล้ชิดระหว่างประเทศของเราทั้งสอง ได้เจริญงอกงามมาตลอดสี่ทศวรรษของความสัมพันธ์ทางการทูตที่มีต่อกัน ด้วยการสนับสนุนของฝ่าพระบาท หม่อมฉันเชื่อมั่นเป็นอย่างยิ่งว่า ประเทศของเราจะมุ่งมั่นส่งเสริมสัมพันธภาพอันดีและความร่วมมือระหว่างกันให้พัฒนาเพิ่มพูนต่อไป โดยเฉพาะในด้านการค้าและการลงทุน การท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ ความมั่นคงทางอาหาร และพลังงาน เพื่อประโยชน์สุขยิ่ง ๆ ขึ้นไปของประเทศและประชาชนทั้งสองฝ่าย
พระปรมาภิไธย
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
