เจ้าหน้าที่ของทางการแอฟริกาใต้ปล่อยแมวน้ำช้างที่หลงเข้าไปในเขตชุมชนบริเวณชานเมืองเคปทาวน์ เมื่อสัปดาห์ก่อน กลับสู่มหาสมุทร
เจ้าหน้าที่กระทรวงป่าไม้, ประมง และสิ่งแวดล้อม ของแอฟริกาใต้ นำแมวน้ำช้าง (elephant seal) หรือช้างน้ำ ที่ขนใส่รถบรรทุก ปล่อยกลับสู่มหาสมุทร ที่บริเวณริมชายหาดของอ่าวโคเกล (Kogel Bay) ในเมืองเคปทาวน์ Cape Town โดยแมวน้ำช้างขนาดใหญ่ค่อย ๆ เดินลงสู่ชายหาด ก่อนจะนอนพักอยู่บนแอ่งน้ำตื้น ๆ
สำหรับแมวน้ำช้างตัวนี้ถูกพบเดินหลงอยู่ริมถนน เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (27 พ.ค.) ในย่านที่อยู่อาศัยบริเวณชานเมืองเคปทาวน์ ท่ามกลางรถยนต์ที่ขับผ่านไปมาอย่างพลุกพล่าน ก่อนที่องค์กรไม่แสวงผลกำไร "เคปออฟกูดโฮป เอสพีซีเอ" (Cape of Good Hope SPCA) จะเข้าไปช่วยเหลือมันเอาไว้ได้
