ฯพณฯ นายคารอล นัฟรอสกี (Mr. Karol Nawrocki) ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ กรุงวอร์ซอ
ในโอกาสที่ท่านเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีด้วยใจจริงและขออำนวยพรให้ท่านประสบความสำเร็จในภาระหน้าที่ความรับผิดชอบแห่งรัฐทุกประการ ทั้งเพื่อสันติสุขและความเจริญรุ่งเรืองสืบไปของประเทศและประชาชนชาวโปแลนด์
การที่ท่านได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในครั้งนี้ สะท้อนให้เห็นอย่างแท้จริงถึงความไว้วางใจและความเชื่อมั่นที่ประชาชนมีต่อความเป็นผู้นำและนโยบายของท่าน ตลอดระยะเวลากว่าห้าทศวรรษของความสัมพันธ์ทางการทูตที่มีต่อกัน ประเทศไทยและสาธารณรัฐโปแลนด์มีความมุ่งมั่นร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดเสมอมา เพื่อส่งเสริมสัมพันธไมตรีอันดี ตลอดจนพัฒนาและกระชับความร่วมมือในหลากหลายด้านอันยังประโยชน์ร่วมกันให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า ด้วยการสนับสนุนของท่านและความตั้งใจมั่นร่วมกัน เราจะเดินหน้าต่อไปในการเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญ ทั้งในด้านการค้า การลงทุน การเกษตร การศึกษา และวิทยาศาสตร์ เพื่อประโยชน์สุขและความเจริญก้าวหน้าของประเทศและประชาชนทั้งสองฝ่ายในภายภาคหน้า
(พระปรมาภิไธย)
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
