ฯพณฯ นายอี แจ มย็อง ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเกาหลี กรุงโซล
ในโอกาสวันก่อตั้งชาติของสาธารณรัฐเกาหลี ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีและขออำนวยพรให้ท่านประธานาธิบดีมีพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรงและประสบแต่ความสุขสวัสดี ทั้งขอให้ประเทศและประชาชนแห่งสาธารณรัฐเกาหลีมีความเจริญรุ่งเรืองก้าวหน้าสืบไป
ข้าพเจ้ามีความชื่นชมยินดี ที่สัมพันธไมตรีอันแน่นแฟ้นระหว่างประเทศไทยกับสาธารณรัฐเกาหลี ได้เจริญงอกงามมาอย่างต่อเนื่อง ทั้งในระดับทวิภาคีและในกรอบความร่วมมือกับอาเซียน ความสำเร็จเป็นที่เลื่องลือในการพัฒนาเศรษฐกิจของสาธารณรัฐเกาหลี รวมทั้งบทบาทในการส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาค ถือเป็นแรงบันดาลใจให้แก่นานาประเทศ และเป็นปัจจัยในการเสริมสร้างความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างประเทศของเราทั้งสอง
ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า ความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่เข้มแข็งนี้ย่อมเป็นรากฐานอันมั่นคงในการส่งเสริมความร่วมมือให้กระชับแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ความร่วมมือกันในหลากหลายด้าน ไม่ว่าจะเป็นการค้าและการลงทุน อุตสาหกรรม นวัตกรรม เทคโนโลยีชีวภาพ การศึกษา หรือวัฒนธรรม ไม่เพียงแต่จะนำมาซึ่งประโยชน์สุขที่เพิ่มพูนขึ้นแก่ประเทศของเราทั้งสอง หากแต่จะยังนำมาซึ่งสันติสุข ความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองแก่ภูมิภาคของเราอีกด้วย
พระปรมาภิไธย
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
