ฯพณฯ นายแฟร์ดีนันด์ โรมูอัลเดซ มาร์โคส จูเนียร์ ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ กรุงมะนิลา
ข้าพเจ้าและพระราชินีรู้สึกเศร้าสลดใจอย่างยิ่ง ที่ได้ทราบข่าวเหตุการณ์แผ่นดินไหวรุนแรง ที่จังหวัดเซบู ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บเป็นจำนวนมาก ภัยพิบัติที่เกิดขึ้นยังก่อให้เกิดความเสียหายเป็นบริเวณกว้างต่อบ้านเรือน ทรัพย์สิน และโครงสร้างพื้นฐาน
ข้าพเจ้าและพระราชินี ในนามของประชาชนชาวไทย ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งมายังท่านประธานาธิบดี ประชาชนชาวฟิลิปปินส์ และโดยเฉพาะครอบครัวของผู้เสียชีวิต ที่ต้องประสบความสูญเสียและความโศกเศร้า ความอาทรห่วงใยของเราจะยังคงอยู่กับประชาชนชาวฟิลิปปินส์ในช่วงเวลาอันยากลำบากนี้ และหวังว่าความเสียหายจากพิบัติภัยครั้งนี้จะได้รับการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์โดยเร็วต่อไป
พระปรมาภิไธย
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
