ชาวญี่ปุ่นบอกลาแพนด้ายักษ์ "เสี่ยวเสี่ยว" และ "เหล่ยเหล่ย" ที่เดินทางกลับจีนในวันนี้ นับเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 50 ปี ที่ญี่ปุ่นไม่มีแพนด้ายักษ์ในประเทศ
ประชาชนและนักท่องเที่ยวบอกลาเจ้า "เสี่ยวเสี่ยว" (Xiao Xiao) และ "เหล่ยเหล่ย" (Lei Lei) แพนด้ายักษ์ฝาแฝด อายุ 4 ปี ที่ออกเดินทางจากสวนสัตว์อุเอโนะ ในกรุงโตเกียว ของญี่ปุ่น เมื่อเวลาราว 13.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น มุ่งหน้าไปยังสนามบินนาริตะ เพื่อเตรียมส่งตัวกลับไปยังมณฑลเสฉนวน ของจีน ในคืนวันนี้
สื่อท้องถิ่นญี่ปุ่นรายงานว่าการส่งตัวแพนด้ายักษ์ทั้งสองกลับจีนจะทำให้ญี่ปุ่นไม่มีแพนด้ายักษ์เหลืออยู่เลยเป็นครั้งแรกในรอบกว่าครึ่งศตวรรษ เมื่อนับจากแพนด้ายักษ์สองตัวในปี 2515 ที่ถูกส่งมาญี่ปุ่นเพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ
อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นกับจีนกำลังสั่นคลอน หลังจากเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่ผ่านมา นางซานาเอะ ทาคาอิจิ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น กล่าวในรัฐสภาว่าญี่ปุ่นอาจตอบโต้ด้วยกองกำลังป้องกันตนเองหากจีนโจมตีไต้หวัน ซึ่งทำให้จีนไม่พอใจอย่างมาก
