สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก แห่งภูฏาน กรุงทิมพู
ในโอกาสอันเป็นมงคลแห่งวันคล้ายวันพระราชสมภพของฝ่าพระบาท หม่อมฉันมีความยินดีที่จะขอถวายพระพรชัยมงคลและความปรารถนาดี เพื่อฝ่าพระบาททรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรงและทรงพระเกษมสำราญ ทั้งขอให้ประเทศและประชาชนชาวภูฏานประสบความสำเร็จ ความสงบร่มเย็น และความเจริญรุ่งเรืองสืบไป
หม่อมฉันมีความชื่นชมยินดีเป็นอย่างยิ่ง ที่ได้เห็นว่ามิตรภาพอันพิเศษระหว่างราชอาณาจักรของเราทั้งสองได้ก้าวหน้ารุ่งเรืองและเจริญงอกงาม เป็นความสัมพันธ์ฉันมิตร ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเข้าใจ ความไว้เนื้อเชื่อใจ และความเคารพให้เกียรติซึ่งกันและกัน ประกอบกับไมตรีจิตและความใกล้ชิดสนิทสนมระหว่างพระราชวงศ์ของทั้งสองฝ่าย หม่อมฉันและพระราชินียังคงจดจำ มิลืมเลือนถึงการเยือนภูฏานอย่างเป็นทางการเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งฝ่าพระบาท สมเด็จพระราชินี และประชาชนชาวภูฏานได้ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นเป็นอย่างยิ่ง นับแต่นั้นเป็นต้นมา สายสัมพันธ์ของเราทั้งสองได้พัฒนายิ่งขึ้น ทั้งในด้านการขยายขอบเขตออกไปอย่างกว้างขวางและเข้มแข็ง
ปัจจุบัน ความร่วมมือของเราทั้งสองได้ขยายครอบคลุมกิจการหลากหลายด้านที่มีศักยภาพต่อการพัฒนาเติบโต โดยเฉพาะในด้านการค้า การลงทุน การพัฒนาที่ยั่งยืน การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนด้านวัฒนธรรม และการติดต่อระหว่างประชาชน อันจะก่อเกิดประโยชน์สุขและอนาคตที่ดียิ่งขึ้นแก่ราชอาณาจักรทั้งสองต่อไปในภายภาคหน้า
พระปรมาภิไธย
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
