เจ้าหน้าที่ดับเพลิงหลายร้อยเร่งปฏิบัติการควบคุมไฟป่า ที่กำลังลุกลามเข้าใกล้ชุมชนที่อยู่อาศัยในรัฐแคลิฟอร์เนีย ของสหรัฐฯ
สื่อฯ ท้องถิ่นของสหรัฐฯ รายงานว่าไฟป่า "แซนดี" (Sandy Fire) ที่กำลังลุกไหม้ในเมืองซิมิแวลลีย์ (Simi Valley) ทางตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ของสหรัฐฯ ได้สร้างความเสียหายให้กับบ้านเรือนอย่างน้อย 1 หลัง และลุกลามขยายเข้าใกล้พื้นที่อยู่อาศัยของประชาชน โดยเปลวไฟเผาผลาญพื้นที่ไปแล้วกว่า 2,110 ไร่ ประชาชนหลายพันคนต้องอพยพออกจากบ้านเรือนของตนเอง
ทางการเร่งส่งเจ้าหน้าที่ดับเพลิงประมาณ 500 นาย เข้าไปควบคุมสถานการณ์ พร้อมส่งเฮลิคอปเตอร์ขึ้นบินอยู่เหนือเมืองซิมิแวลลีย์ เพื่อโปรยน้ำและสารหน่วงไฟ
