ฯพณฯ นายซอรัน มีลาโนวิช ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐโครเอเชีย กรุงซาเกร็บ
ในโอกาสวันชาติของสาธารณรัฐโครเอเชีย ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีด้วยใจจริง และขออำนวยพรให้ท่านประธานาธิบดีมีพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรงและประสบความสุขสวัสดิ์ ทั้งให้ประเทศ และประชาชนชาวโครเอเชีย มีความผาสุกร่มเย็นและความก้าวหน้ารุ่งเรือง
สัมพันธไมตรีระหว่างประเทศไทยกับสาธารณรัฐโครเอเชียได้พัฒนาและเจริญงอกงามเป็นที่น่าพอใจมากว่า 3 ทศวรรษของความสัมพันธ์ทางการทูตที่มีต่อกัน ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า ด้วยความมุ่งมั่นตั้งใจและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน เราจะแสวงหาโอกาสเพิ่มเติมในการสร้างเสริมความร่วมมือระหว่างกันในด้านการค้าการลงทุน และการท่องเที่ยว ให้กระชับแน่นแฟ้น อันจะก่อให้เกิดประโยชน์สุขเป็นอเนกประการแก่ประเทศของเราทั้งสองต่อไปในภายภาคหน้า
พระปรมาภิไธย
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
