ฯพณฯ นายแซร์โจ มัตตาเรลลา ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอิตาลี กรุงโรม
ในโอกาสวันสาธารณรัฐของสาธารณรัฐอิตาลี ข้าพเจ้าขอส่งคำอำนวยพรและความปรารถนาดี ด้วยใจจริง เพื่อพลานามัยที่สมบูรณ์และความสุขสวัสดิ์ของท่านประธานาธิบดี ทั้งเพื่อความสงบสุข ความก้าวหน้า และความรุ่งเรืองไพบูลย์ของประเทศและประชาชนชาวอิตาลี
เป็นที่น่ายินดียิ่งที่ได้เห็นว่า ตลอดระยะเวลากว่า 150 ปี ของความสัมพันธ์ทางการทูต สัมพันธไมตรีที่มีมาอย่างยาวนานระหว่างประเทศไทยกับอิตาลีได้เจริญงอกงามรุ่งเรือง โดยมีความก้าวหน้าของความร่วมมือที่ประสบผลสำเร็จทั้งในระดับทวิภาคีและในกรอบสหภาพยุโรป-อาเซียน ไม่เพียงแต่ในกิจการที่มีอยู่ดั้งเดิม ด้านการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยว หากยังรวมถึงในด้านเทคโนโลยี นวัตกรรม และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอีกด้วย ข้าพเจ้าเชื่อมั่นอย่างแน่แท้ว่า ด้วยความมุ่งมั่นตั้งใจ และการสนับสนุนเกื้อกูลกัน โดยเฉพาะความคืบหน้าในการเจรจาความตกลงการค้าเสรีไทย-สหภาพยุโรป
ที่ผ่านมา ประเทศของเราทั้งสองจะยังคงสร้างเสริมและขยายขอบเขตความสัมพันธ์และความเป็นหุ้นส่วนอันใกล้ชิดให้กว้างขวางออกไป อันจะนำมาซึ่งประโยชน์สุขและอนาคตอันรุ่งเรืองยิ่งขึ้นแก่ประเทศและประชาชนทั้งสองฝ่าย
พระปรมาภิไธย
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
