สมเด็จพระราชาธิบดีทูโพที่ 6 แห่งตองกา กรุงนูกูอาโลฟา
ในโอกาสวันคล้ายวันพระราชสมภพของฝ่าพระบาท หม่อมฉันขอถวายพระพรชัยมงคลและความปรารถนาดีด้วยใจจริง เพื่อฝ่าพระบาททรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรงและทรงพระเกษมสำราญ ทั้งเพื่อความก้าวหน้า ความสำเร็จ และความวัฒนาถาวรของประเทศและประชาชนชาวตองกา
นับแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันเมื่อปี 2537 มิตรภาพและความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างราชอาณาจักรตองกากับราชอาณาจักรไทยได้เจริญงอกงามมาเป็นลำดับ ประเทศไทย มีความชื่นชมยิ่งที่ฝ่าพระบาททรงเป็นศูนย์รวมความสามัคคีของคนในชาติ อัตลักษณ์และวัฒนธรรมประเพณีตองกา นอกจากนั้น สายสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดสนิทสนมเปี่ยมด้วยความเคารพ ให้เกียรติซึ่งกันและกันระหว่างพระราชวงศ์ยังเป็นดั่งเสาหลักสำคัญแห่งมิตรภาพระหว่างกันอีกด้วย
หม่อมฉันจึงเชื่อมั่นว่า ด้วยความปรารถนาดีและไมตรีจิตที่มีต่อกันนี้ เราจะยังคงร่วมมือกันอย่างใกล้ชิด เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะในด้านการเกษตร การพัฒนาที่ยั่งยืน และในด้านอื่น ๆ อันยังประโยชน์ร่วมกัน อันจะนำไปสู่อนาคตที่ดียิ่งขึ้นแก่ประเทศและประชาชนทั้งสองฝ่ายในภายภาคหน้า
พระปรมาภิไธย
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
