เชค ตะมีม บิน ฮะมัด อาล ษานี เจ้าผู้ครองรัฐกาตาร์ กรุงโดฮา
หม่อมฉันและพระราชินีรู้สึกเศร้าใจอย่างยิ่ง ที่ทราบข่าวการสวรรคตของ เชค ฮะมัด บิน เคาะลีฟะฮ์ อาล ษานี อดีตเจ้าผู้ครองรัฐกาตาร์ พระราชบิดาผู้ทรงเป็นที่เคารพยิ่งของฝ่าพระบาท พระองค์จะทรงเป็นที่รำลึกถึงตลอดไปจากการเป็นผู้นำที่มีพระวิสัยทัศน์ และการอุทิศพระองค์อย่างไม่ย่อท้อเพื่อสร้างสันติภาพ ความก้าวหน้า และความเจริญรุ่งเรืองให้แก่ประเทศและประชาชนของพระองค์ พระราชกรณียกิจอันทรงคุณูปการของอดีตเจ้าผู้ครองรัฐฯ ไม่เพียงแต่ได้วางรากฐานอันมั่นคงของการพัฒนาประเทศที่เด่นชัดเท่านั้น หากยังเสริมสร้างสถานะอันน่าภาคภูมิของรัฐกาตาร์ในประชาคมระหว่างประเทศอีกด้วย ประชาชนชาวไทยยังคงจดจำด้วยความอบอุ่นใจถึงการเสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศไทยของพระองค์ เมื่อปีพุทธศักราช 2549 เพื่อทรงร่วมงานพระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี ของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ซึ่งการเยือนดังกล่าวได้กระชับความสัมพันธ์ฉันมิตรอันใกล้ชิดระหว่างประเทศของเราทั้งสองให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
หม่อมฉันในนามของประชาชนชาวไทย ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งมายังฝ่าพระบาท และพระราชวงศ์ รวมทั้งประชาชนชาวกาตาร์ สำหรับความสูญเสียอันนำมาซึ่งความโศกเศร้าอย่างที่สุดครั้งนี้
พระปรมาภิไธย
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
