ฯพณฯ นายยามันดู ออร์ซิ ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐโอเรียนทัลอุรุกวัย กรุงมอนเตวิเดโอ
ในโอกาสวันเอกราชของสาธารณรัฐโอเรียนทัลอุรุกวัย ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดี ด้วยใจจริงและขออำนวยพรให้ท่านประธานาธิบดีมีพลานามัยสมบูรณ์และประสบแต่ความสุขสวัสดี ทั้งขอให้ประเทศและประชาชนชาวอุรุกวัยมีความสงบสุข ความก้าวหน้า และความเจริญรุ่งเรือง
ประเทศไทยชื่นชมในความสำเร็จอันเด่นชัดของสาธารณรัฐโอเรียนทัลอุรุกวัย ที่ได้สร้างความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและความก้าวหน้าทางสังคมเพื่อประโยชน์สุขของประชาชนในประเทศ
ในโอกาสที่เราเฉลิมฉลองวาระครบ 50 ปี แห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันในปีนี้ ข้าพเจ้ามีความยินดีที่ได้ทราบว่า มิตรภาพและความร่วมมืออันมั่นคงระหว่างประเทศของเราทั้งสองได้พัฒนาก้าวหน้าในระดับที่น่าพอใจยิ่ง ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า ต่อไปในอนาคตเราจะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในการแสวงหาโอกาสเพิ่มขึ้นไปอีก เพื่อสร้างเสริมความร่วมมือทั้งในระดับทวิภาคีและภายใต้กรอบอาเซียน-อุรุกวัย โดยเฉพาะในด้านการค้า การท่องเที่ยว และความร่วมมือทางวิชาการ ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เพื่อประโยชน์สุขของประเทศและประชาชนทั้งสองฝ่ายในภายภาคหน้า
พระปรมาภิไธย
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
