ฯพณฯ นายโฮเซ ดานิเอล ออร์เตกา ซาอาเบดรา
ฯพณฯ นางโรซาริโอ มูริโย ซัมบรานา ประธานาธิบดีร่วมแห่งสาธารณรัฐนิการากัว กรุงมานากัว
ในโอกาสวันเอกราชของสาธารณรัฐนิการากัว ข้าพเจ้าขอส่งคำอำนวยพร และความปรารถนาดีด้วยใจจริง เพื่อท่านประธานาธิบดีร่วมมีพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรงและประสบความสุขสวัสดิ์ ทั้งเพื่อความร่มเย็นเป็นสุขและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศและประชาชนชาวนิการากัว
ประเทศไทยและสาธารณรัฐนิการากัวได้ร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดเพื่อส่งเสริมสัมพันธไมตรี และความร่วมมือที่เจริญงอกงามขึ้นเป็นลำดับ นับแต่มีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกัน เมื่อปี 2518 เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นความเจริญรุดหน้าของกิจการที่สำคัญ ด้านการค้า การลงทุน การท่องเที่ยว และการศึกษา ข้าพเจ้าจึงเชื่อมั่นว่าเราจะร่วมกันแสวงหาโอกาสเพิ่มขึ้น เพื่อกระชับความเป็นหุ้นส่วนในด้านต่าง ๆ ที่มีศักยภาพให้แน่นแฟ้น เพื่อประโยชน์สุขเป็นอเนกประการของทั้งสองประเทศสืบต่อไป
พระปรมาภิไธย
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว