������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 39 ������������������������������������