������������������������������������ 3 ���������������������������������������������