��������������������������������� 10 ������������