��������������������������� 24 ������