������������ 7HD ������������������������������������ 54