สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะแห่งญี่ปุ่น กรุงโตเกียว
ในโอกาสการเฉลิมฉลองวันชาติและวันคล้ายวันพระราชสมภพของฝ่าพระบาท หม่อมฉันขอถวายพระพรชัยมงคลและความปรารถนาดี เพื่อฝ่าพระบาทและพระราชวงศ์ทรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรงและทรงพระเกษมสำราญ ทั้งเพื่อความสำเร็จและความก้าวหน้ารุ่งเรืองยิ่งขึ้นของประเทศและประชาชนชาวญี่ปุ่น
มิตรภาพสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศไทยกับญี่ปุ่นที่มีมาอย่างยาวนานมั่นคงนั้น นอกจากจะจรรโลงเสริมสร้างด้วยสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างพระราชวงศ์ของเราทั้งสองแล้ว ยังตั้งมั่นอยู่ด้วยมิตรไมตรีและการติดต่อสัมพันธ์ที่แนบแน่นในระดับประชาชน รวมทั้งความร่วมมือระหว่างกันในทุกระดับอีกด้วย หม่อมฉันเชื่อมั่นว่าความสัมพันธ์กอปรกับความเป็นหุ้นส่วนรอบด้านระหว่างกัน โดยเฉพาะด้านการค้าและการลงทุน สิ่งแวดล้อม การพัฒนาอุตสาหกรรม การท่องเที่ยว การเกษตร และป่าไม้ จะเจริญรุ่งเรืองสืบต่อไป อันจะนำมาซึ่งประโยชน์สุขและความเจริญก้าวหน้าแก่ประเทศและประชาชนทั้งสองฝ่ายเป็นอเนกประการ
พระปรมาภิไธย
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
