ฯพณฯ นายโฮเซ อันโตนิโอ กัสต์ ริสต์ ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐชิลี กรุงซันติอาโก
ในโอกาสที่ท่านเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐชิลี ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีด้วยใจจริง และขออำนวยพรให้ท่านประธานาธิบดีประสบแต่ความสุขสวัสดี และความสำเร็จในภาระหน้าที่ความรับผิดชอบแห่งรัฐทุกประการ เพื่อความร่มเย็นเป็นสุขและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศและประชาชนชาวชิลี
ความสัมพันธ์ฉันมิตรอันแน่นแฟ้นระหว่างประเทศไทยกับสาธารณรัฐชิลี ได้ดำเนินมาอย่างมั่นคงและเจริญงอกงามมาตลอดระยะเวลากว่าหกทศวรรษของความสัมพันธ์ทางการทูตที่มีต่อกัน ประเทศของเราทั้งสองได้ร่วมมือกันในกิจการหลากหลายด้านด้วยเจตจำนงอันดีและความมุ่งมั่นร่วมกัน ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า ด้วยการสนับสนุนของท่าน เราจะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดต่อไป เพื่อส่งเสริมและกระชับความสัมพันธ์และความเป็นหุ้นส่วนที่มีอยู่ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น โดยเฉพาะในด้านการค้า การลงทุน เทคโนโลยี นวัตกรรม และความร่วมมือทางวิชาการ ทำให้มั่นใจได้ว่าจะนำความเจริญก้าวหน้าและประโยชน์สุขยิ่งขึ้นมาสู่ประเทศและประชาชนทั้งสองฝ่ายในภายภาคหน้า
พระปรมาภิไธย
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
