พจนานุกรมภาษาอังกฤษเคมบริดจ์ เพิ่มคำศัพท์ “Skibidi” อย่างเป็นทางการ แปลว่า “ห่วย” หรือ “เจ๋ง” ก็ได้ นอกจากนี้ยังมีคำแสลงในโลกโซเชียลอีกมากมาย สะท้อนให้เห็นอิทธิพลของวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตมีผลต่อการใช้ภาษา
วันนี้ (19 ส.ค. 68) สำนักข่าว BBC รายงานว่า พจนานุกรมภาษาอังกฤษของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เพิ่มคำศัพท์ "Skibidi", "tradwife" และศัพท์แสลงอื่น ๆ อีกมากมายที่ได้รับความนิยมในโลกโซเชียลมีเดีย
โดยคำว่า Skibidi เป็นคำที่ได้รับความนิยมมาจากวิดีโอแอนิเมชันไวรัลในแพลตฟอร์ม “ยูทูป” (YouTube) ซึ่งเป็นอนิเมชันที่มีหัวคนโผล่มาจากโถส้วม ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้คน Gen Alpha โดยคำว่า Skibidi ในพจนานุกรมให้คำนิยามไว้ว่า เป็นคำที่มีความหมายได้หลากหลาย เช่น “เจ๋ง” หรือ “ห่วย” หรืออาจใช้แบบไม่มีความหมายที่แท้จริงเพื่อล้อเล่น
ส่วนคำว่า tradwife เป็นคำย่อของ "traditional wife" ซึ่งมาจากกระแสในโลกออนไลน์ โดยในพจนานุกรมให้คำนิยามไว้ว่า ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว ที่โพสต์บนโซเชียลมีเดีย อยู่บ้านทำอาหาร ทำความสะอาด
นอกจากนี้ ยังมีการเพิ่มคำศัพท์ใหม่มากกว่า 6,000 คำ เช่น มีการเพิ่มคำย่อของคำศัพท์ที่มีอยู่แล้ว เช่น
คำว่า “delulu” ซึ่งเป็นการเล่นคำจากคำว่า “delusional” โดยให้ความหมายคล้ายกัน คือ "เชื่อในสิ่งที่ไม่เป็นจริงหรือไม่มีอยู่จริง ซึ่งมักเป็นเพราะคุณเลือกที่จะเชื่อเอง"
คำว่า “mouse jiggler” คือ อุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์ที่ทำให้เคอร์เซอร์เมาส์ขยับตลอดเวลา เพื่อให้ดูเหมือนว่าคุณกำลังทำงานอยู่ แต่ความจริงแล้วไม่ได้ทำงาน ซึ่งได้รับความนิยมในช่วง Work From Home ตั้งแต่เกิดการระบาดของโควิด-19
ทาง นาย คอลิน แมคอินทอช ผู้จัดการฝ่ายโปรแกรมคำศัพท์ของพจนานุกรมเคมบริดจ์ กล่าวว่า ไม่ใช่ทุกวันที่คุณจะเห็นคำอย่าง “skibidi” และ “delulu” ปรากฏอยู่ในพจนานุกรมเคมบริดจ์ การที่พจนานุกรมเคมบริดจ์ได้เพิ่มคำศัพท์เหล่านี้ เพราะเชื่อว่าพวกมันจะคงอยู่ไปอีกยาวนานเท่านั้น
ขณะนี้วัฒนธรรมบนอินเทอร์เน็ตกำลังเปลี่ยนแปลงภาษาอังกฤษ และผลกระทบที่เกิดขึ้นนั้นก็น่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง การที่ได้สังเกตและบันทึกไว้ในพจนานุกรมจึงเป็นอะไรที่น่าตื่นเต้น พจนานุกรมเคมบริดจ์ได้เพิ่มคำศัพท์เหล่านี้เพราะเชื่อว่าพวกมันจะคงอยู่ไปอีกยาวนานเท่านั้น
