วันนี้ (25 ม.ค.) ชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก เดินทางไปยังสวนสัตว์อูเอโนะในกรุงโตเกียว เนื่องจากเป็นวันสุดท้าย ที่พวกเขาจะมีโอกาสได้สัมผัสกับความน่ารักน่าเอ็นดูของ "เล่ย เล่ย" และ "เสี่ยว เสี่ยว" คู่แฝดแพนด้ายักษ์ ก่อนที่มันจะถูกส่งตัวกลับคืนจีนในวันพรุ่งนี้
การจากไปของแพนด้ายักษ์แฝดอายุ 1 ขวบคู่นี้ ทำให้ญี่ปุ่นไม่มีแพนด้ายักษ์ป็นครั้งแรก นับตั้งแต่ปี 2515 และเกิดขึ้นในช่วงที่ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับญี่ปุ่นอยู่ในช่วงตึงเครียด จึงมีชาวญี่ปุ่นจำนวนมากอยากไปอำลาพวกมันอย่างใกล้ชิกอีกครั้ง ถึงขนาดบัตรเข้าชมมีไม่เพียงพอ ต้องใช้วิธีสุ่มผู้โชคดีที่จะได้ซื้อบัตร บางคนซื้อบัตรไม่ได้ก็ยังเดินทางมาสวนสัตว์อ้วยความผูกพัน แม้จะไม่ได้เห็นพวกมันก็ตาม
ความจริงทางการโตเกียวพยายามขอตัวแพนด้าทั้งสองไว้ต่อไป แต่ถูกจีนปฏิเสธ คาดว่ามาจากความไม่พอใจที่ นางซานาเอะ ทาคาอิจิ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น กล่าวพาดพิงว่า หากเพื่อนบ้าน "ไต้หวัน" ถูกโจมตี ญี่ปุ่นตอบโต้ทางทหาร
