ที่ จ.ปทุมธานี ป้ายบอกทางเติมวรรณยุกต์เกินทำชื่อเพี้ยนจาก "บางกระดี" กลายเป็น "บางกระดี่" ชาวบ้านวอนแก้ไขลบไม้เอกออก หวั่นคนนอกพื้นที่สับสน
จากกรณี เพจเฟซบุ๊กชื่อ “ปทุมธานีที่นี่มีแต่เรื่อง” ได้โพสต์ภาพป้ายบอกทางพร้อมระบุข้อความว่า "ตำบลบางกะดี" ตั้งอยู่ในอำเภอเมืองปทุมธานี จังหวัดปทุมธานี เป็นพื้นที่เขตเทศบาลเมืองที่มีความเจริญหนาแน่น เป็นที่ตั้งของนิคมอุตสาหกรรมบางกะดี, วัดบางกะดี
ส่วน "บางกระดี่" เป็นชื่อชุมชนชาวไทยเชื้อสายมอญ ตั้งอยู่ริมสองฝั่งคลองสนามชัย หมู่ 2 หมู่ 8 และ หมู่ 9 แขวงแสมดำ เขตบางขุนเทียน กรุงเทพมหานคร ซึ่งป้ายบอกทางมีการติดตั้งที่ถนนซ่อมสร้างมุ่งหน้าเข้ารังสิต บริเวณทางลงสะพานปทุมธานี 2 ต.บ้านใหม่ อ.เมืองปทุมธานี เขียนว่าบางกระดี่ทำให้บางคนอาจจะเข้าใจผิดจึงอยากให้ส่วนเกี่ยวข้องเข้ามาดำเนินการแก้ไข
ล่าสุด (8 พ.ค.2569) หลังมีการแชร์โพสต์ออกไปมีผู้ใช้เฟซบุ๊กเข้ามาแสดงความคิดเห็นจำนวนมาก ผู้สื่อข่าวจึงลงพื้นที่ตรวจสอบ พบป้ายบอกทางดังกล่าว มีข้อความ 2 ข้อความคือ "รังสิต" ตรงไป และ "บางกระดี่" เลี้ยวซ้าย จากการตรวจสอบพบว่าเป็นข้อความที่ผิด เพราะหากเลี้ยวซ้ายไปนั้นจะเป็นพื้นที่ ต.บางกระดี จริงๆ แล้วต้องไม่มีไม้เอกบนคำว่าดี่
ทางด้าน นายวิวัฒน์ อายุ 53 ปี วิน จยย.รับจ้าง เปิดเผยว่า ตนเองก็เพิ่งจะสังเกตุว่ามีการเขียนผิดของคำว่าบางกระดี ก็ตอนที่ผู้สื่อข่าวชี้ให้อ่าน โดยบางกระดีเป็นพื้นที่ที่ตั้งอยู่ย่านสวนอุตสาหกรรมบางกระดี โดยตนเองก็เห็นป้ายนี้มีการติดตั้งมานานแล้ว โดยจุดที่ติดตั้งนั้นเป็น ต.บ้านใหม่ แต่ที่ป้ายเขียนว่าเลี้ยวซ้ายเป็น ต.บางกระดี่ นั้น ไม่มีในจังหวัดปทุมธานี ตนเองก็ขับผ่านนานก็ไม่ได้สังเกต ตนเองจึงอยากให้ส่วนเกี่ยวข้องเข้ามาดำเนินการแก้ไขป้องกันคนนอกพื้นที่สับสน
