ใครจะเชื่อว่า เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสถานีรถไฟชาวญี่ปุ่นคนหนึ่ง จะคว้ารางวัลนักออกแบบป้ายยอดเยี่ยม ทั้ง ๆ ที่ไม่เคยเรียนศิลปะมาก่อน แถมยังได้ทำงานออกแบบให้กับแบรนด์ชื่อดังระดับโลก
ชายอายุ 72 ปี ชื่อ ชูเอ็ตสึ ซาโตะ (Shuetsu Sato) เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจำสถานีรถไฟแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น กลายเป็นหนึ่งในนักออกแบบกราฟิกที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดคนหนึ่งในปัจจุบัน และยังเคยคว้ารางวัลระดับพลาตินัม ด้านการออกแบบป้ายของญี่ปุ่น เมื่อปีที่แล้ว ทั้ง ๆ ที่เขาไม่เคยได้รับการฝึกฝนด้านศิลปะมาก่อนแต่อย่างใด
เริ่มต้นเขาได้รับการร้องขอจากนายสถานีรถไฟให้ช่วยทำป้ายบอกทางภายในสถานีชินจูกุ (Shinjuku) ซึ่งขึ้นชื่อว่าซับซ้อนและมีผู้ใช้บริการหนาแน่นที่สุด เมื่อปี 2547 เขาจึงใช้เทปกาวตัดเป็นรูปตัวอักษรและสัญลักษณ์ต่าง ๆ แปะไว้ภายในสถานี ซึ่งได้รับการชื่นชมและตอบรับอย่างมาก จนได้รับการร้องขอให้ทำป้ายต่าง ๆ อีกเรื่อย ๆ รวมทั้งมีคำขอส่งมาจากทั่วประเทศ รวมทั้งการทำตัวอักษรสำหรับโปสเตอร์ภาพยนตร์, ป้ายพิพิธภัณฑ์ รวมถึงจากบริษัทยักษ์ใหญ่ต่าง ๆ ตลอดมา
ถึงขนาดมีการตั้งชื่อให้กับอักษรที่เขาออกแบบว่า "ชูเอ็ตสึ-ไท" (Shuetsu-tai) ตามชื่อของเขา แต่ถึงกระนั้นทุกวันนี้เขาไม่เคยเรียกร้องเงินจากการทำงานออกแบบให้กับใคร ขอเพียงแค่ค่าอาหารระหว่างทำงาน, ค่าเดินทาง และค่าเทปกาวในการสร้างสรรค์ผลงาน ซึ่งนายสถานีเคยมอบชุดแชมพูและถุงเท้าคู่ใหม่ให้เขาเป็นของขวัญ ส่วนเงินค่าแรงแล้วแต่จะให้ ไม่ได้คิดอะไร ขอเพียงได้ทำงานแล้วมีคนชอบก็พอใจแล้ว
