ป้ายโฆษณาภาษาจีนชวนซื้อพาสปอร์ต ย้ายประเทศ ขึ้นกลางสี่แยกห้วยขวาง ชาวเน็ตวิจารณ์ แบบนี้ก็ได้เหรอ
ผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่งได้โพสต์ภาพป้ายโฆษณาขนาดใหญ่ ที่ถูกติดตั้งอยู่ตรงสี่แยกห้วยขวาง ตรงข้ามกับเทวาลัยพระพิฆเนศห้วยขวาง ย่านที่คนจีนพลุกพล่าน
โดยผู้ใช้เฟซบุ๊กรายดังกล่าว คาดเดาว่า น่าจะเกี่ยวกับพาสปอร์ต เลยใช้ google translate แปลเป็นไทย ได้ใจความว่าเป็นการซื้อหนังสือเดินทางตรวจคนเข้าเมืองอย่างรวดเร็ว โอนสัญชาติภายใน 30 วัน รวมถึงเป็นตัวแทนจัดหางานทั่วโลก พร้อมมีรูปภาพหนังสือเดินทาง หรือ พาสปอร์ต ของ 4 ประเทศ ได้แก่ อินโดนีเซีย วานูอาตู กัมพูชา และ ตุรกี
ทีมข่าวออนไลน์ Ch7HD News สอบถามไปยังผู้โพสต์ ทราบว่า ปกติขับรถผ่านจะเห็นป้ายดังกล่วเป็นป้ายอาหาร พอเห็นป้ายนี้ก็รู้สึกแปลกใจ เพราะเป็นภาษาจีนหมด กับเดา ๆ ว่าเล่มข้างล่างคือพาสปอร์ตเลยแปลอ่านดู โดยภาพนี้ถูกถ่ายไว้เมื่อวันที่ 21 ก.ค.67 ช่วง 10.00 น.
หลังจากแปลใน google translate แล้ว ก็ยังได้ให้คนที่อ่านจีนออกมาแปลให้ ซึ่งความหมายใกล้เคียง ระบุว่า เป็นการซื้อพาสปอร์ตย้ายประเทศ รับพาสปอร์ตและสัญชาติถูกกฎหมาย 30 วันได้สัญชาติที่ 2 ปลอดภัยเป็นความลับ ทำเสร็จค่อยจ่ายเงิน รับสมัครตัวแทนทั่วโลก
ด้านชาวเน็ตได้แชร์โพสต์ดังกล่าวไปจำนวนมาก พร้อมตั้งคำถามว่า แบบนี้ก็ได้เหรอ ป้ายใหญ่มากใครอนุญาตให้ติดตั้ง พร้อมถามหาหน่วยงานที่เกี่ยวข้องออกมาอธิบาย เบื้องต้นทีมข่าว 7HD ลงพื้นที่ตรวจสอบ พบว่า ป้ายดังกล่าวกำลังถูกเอาลงแล้ว
