ฯพณฯ นายโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ (Mr. Donald J. Trump) ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
ในโอกาสที่ ฯพณฯ เข้าพิธีสาบานตนอีกสมัยหนึ่ง เพื่อรับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา คนที่ 47 ข้าพเจ้าในนามของประชาชนชาวไทย ขอแสดงความยินดีด้วยใจจริง และขออำนวยพรให้ท่านประธานาธิบดีประสบความสำเร็จและความสุขสวัสดี ช่วงเวลาแห่งความปีติยินดีนี้ ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความศรัทธาความไว้วางใจที่ประชาชนชาวอเมริกันมีต่อท่านโดยตรง รวมทั้งในความเป็นผู้นำของท่านอีกด้วย
เป็นที่มั่นใจได้ว่า สหรัฐฯ ภายใต้การนำของท่าน จะยังมีบทบาทที่โดดเด่นอย่างเต็มภาคภูมิบนเวทีโลก โดยนานาประเทศเชื่อมั่นในบทบาทของสหรัฐฯ ในการจรรโลงสันติภาพและเสถียรภาพให้เข้มแข็งยิ่งขึ้นต่อไป
ประเทศไทย ซึ่งเป็นมิตรและพันธมิตรของสหรัฐฯ มายาวนานนับ 200 ปี มีความมุ่งมั่นตั้งใจที่จะเสริมสร้างสัมพันธไมตรีนั้นให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น พร้อมที่จะสานต่อความสำเร็จที่เคยมีร่วมกัน ในการนำมาซึ่งสันติภาพและความสงบในภูมิภาคนี้ รวมทั้งในกรอบทวิภาคีด้านเศรษฐกิจ การลงทุน และเทคโนโลยี อันจะนำไปสู่อนาคตที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ให้แก่ประเทศและประชาชนของเราทั้งสองต่อไป
(พระปรมาภิไธย)
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
