สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ ที่ 5 แห่งนอร์เวย์ กรุงออสโล
ในโอกาสอันเป็นมงคลแห่งวันคล้ายวันพระราชสมภพของฝ่าพระบาท หม่อมฉัน ขอถวายพระพรชัยมงคลและความปรารถนาดีด้วยใจจริง เพื่อฝ่าพระบาททรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรงและทรงพระเกษมสำราญ ทั้งขอให้ประเทศและประชาชนชาวนอร์เวย์ประสบความสำเร็จ มีความสงบร่มเย็น และความเจริญรุ่งเรืองสืบไป
หม่อมฉันมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ในปี 2568 นี้ เป็นปีแห่งการเฉลิมฉลองครบ 120 ปี แห่งความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างราชอาณาจักรไทยกับราชอาณาจักรนอร์เวย์ สัมพันธไมตรีและความร่วมมือระหว่างประเทศทั้งสองได้เจริญงอกงามมาอย่างมั่นคงตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา หม่อมฉันเชื่อเป็นอย่างยิ่งว่า ด้วยไมตรีจิตที่มีมายาวนานนี้ เราจะยังมุ่งมั่นร่วมกันในการกระชับความร่วมมือและความเป็นหุ้นส่วน ทั้งในระดับทวิภาคีและกรอบความร่วมมืออาเซียน-นอร์เวย์ ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ด้วยความสัมพันธ์ฉันมิตรที่ดำเนินมาถึง 120 ปี ทั้งในด้านการค้า การลงทุน การท่องเที่ยว วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี เราจะมุ่งไปสู่อนาคตอันรุ่งเรืองยิ่งขึ้นของประเทศและประชาชนของเราทั้งสองต่อไปอย่างแน่นอน
(พระปรมาภิไธย)
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
