ในโอกาสที่ท่านเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเกาหลี ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีด้วยใจจริงเป็นอย่างยิ่ง และขออำนวยพรให้ท่านประธานาธิบดีมีพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรงและประสบความสุขสวัสดี และเหนือสิ่งอื่นใด ขอให้ท่านประสบความสำเร็จในหน้าที่ความรับผิดชอบแห่งรัฐทุกประการ และขออำนวยพรให้ประเทศและประชาชนแห่งสาธารณรัฐเกาหลีมีสันติสุข ความเจริญก้าวหน้าวัฒนาถาวร
การที่ท่านได้รับมอบความไว้วางใจจากประชาชนให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในครั้งนี้ ย่อมแสดงให้เห็นถึงศรัทธา ความมั่นใจในความเป็นผู้นำและนโยบายของท่าน เป็นการเปิดศักราชใหม่แห่งความสามัคคีของคนในชาติ เสถียรภาพ การฟื้นฟู และการเริ่มต้นใหม่ท่ามกลางการเผชิญสภาวการณ์ท้าทายทางเศรษฐกิจ สังคม และการปกครอง
เป็นที่น่ายินดีอย่างยิ่งที่สัมพันธไมตรีอันใกล้ชิดระหว่างไทยกับสาธารณรัฐเกาหลี ได้เติบโตก้าวหน้ามาเป็นอย่างดี ด้วยพลังขับเคลื่อนของความเป็นหุ้นส่วนร่วมกัน ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า ด้วยการสนับสนุนและการนำของท่าน ประเทศของเราทั้งสองจะยังคงส่งเสริมและกระชับความร่วมมือให้แน่นแฟ้นต่อไป ทั้งในระดับทวิภาคีและในกรอบความสัมพันธ์กับอาเซียน โดยเฉพาะในด้านการค้า และการลงทุน การท่องเที่ยว วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และกีฬา เพื่อประโยชน์สุขร่วมกัน
(พระปรมาภิไธย)
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
