ฯพณฯ นายโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
ในวาระสำคัญของการครบ 250 ปีแห่งวันเอกราชของสหรัฐอเมริกา ข้าพเจ้าในนามของประชาชนชาวไทย ขอแสดงความยินดีด้วยใจจริงและอำนวยพรให้ท่านประธานาธิบดีมีพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรงและประสบแต่ความสุขสวัสดิ์ ทั้งเพื่อสันติสุข ความสำเร็จ และความเจริญรุ่งเรืองของประเทศ และประชาชนชาวอเมริกัน
ประเทศไทยมีความภูมิใจในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาที่หยั่งรากลึก มั่นคงมาเกือบ 200 ปี โดยสายสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่ยังคงประทับอยู่ในใจของเราทั้งหลาย คือการที่พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร พระราชบิดาของข้าพเจ้า ผู้ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่เคารพรักยิ่งของปวงชนชาวไทย ได้เสด็จพระราชสมภพ ที่เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา
ประวัติศาสตร์ 250 ปี ในการสร้างชาติด้วยความบากบั่น หมั่นเพียรของสหรัฐอเมริกานั้น เป็นแบบอย่างสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ทุกชนชาติ แสดงถึงค่านิยมของความเป็นประชาธิปไตย เสรีภาพ และการใฝ่ในสันติภาพที่ไม่เสื่อมคลาย ไม่ว่าจะเผชิญกับความท้าทายเพียงใดก็ตาม โดยคุณูปการที่ชาวโลกต่างได้รับประโยชน์อีกประการหนึ่ง คือ การสร้างนวัตกรรมของชาวอเมริกัน ที่ได้พลิกโฉมความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นำมาซึ่งความรุ่งเรืองก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและความอยู่ดีมีสุข
ประเทศไทยในฐานะมิตรที่ใกล้ชิด ก็ได้รับประโยชน์เช่นกันจากความร่วมมือกับสหรัฐ ด้านการค้า การแลกเปลี่ยนทางการศึกษาวิชาการ รวมทั้งการเป็นหุ้นส่วนกันด้านอื่น ๆ ที่หลากหลายอีกด้วย
ประเทศไทยขอแสดงความยินดีกับประชาชนชาวอเมริกันในการเฉลิมฉลองคำประกาศอิสรภาพ และในเจตจำนงที่จะรักษาไว้ซึ่งสิทธิพื้นฐานใน "ชีวิต อิสรภาพ และการดำรงอยู่ด้วยความสุข" สืบต่อไป
พระปรมาภิไธย
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
