ผู้เสียชีวิตจากเหตุน้ำท่วมจังหวัดชิบะ เพิ่มเป็นอย่างน้อย 8 คนแล้ว ส่วนสนามบินนาริตะเริ่มกลับมาให้บริการอีกครั้ง หลังผู้โดยสารกว่า 7,000 คน ต้องนอนติดค้างในสนามบิน เมื่อคืนที่ผ่านมา
วานนี้ (13 ส.ค.) ฝนที่ตกลงมาอย่างหนักเป็นประวัติการณ์ในหลายพื้นที่ของจังหวัดชิบะ (Chiba) ใกล้กับกรุงโตเกียว ทางตะวันออกของญี่ปุ่น ทำให้เกิดน้ำท่วมเป็นวงกว้าง สร้างความโกลาหลให้กับผู้คนจำนวนมาก เนื่องจากถนนและเส้นทางรถไฟหลายสายถูกน้ำท่วม ต้องระงับการให้บริการรถไฟและระบบขนส่งสาธารณะหลายเส้นทาง ประชาชนราว 1,800 คน ต้องอาศัยหลับนอนที่อาคารศาลากลางจังหวัด ไม่รวมที่ติดค้างอยู่ตามสถานีรถไฟต่าง ๆ เพราะกลับบ้านไม่ได้ จนถึงเที่ยงวันนี้ ยังคงมีบ้านเรือนราว 23,000 หลัง ไม่มีไฟฟ้าใช้
ระบบขนส่งสาธารณะเกือบทั้งหมดที่หยุดชะงักเพราะน้ำท่วม ทำให้ผู้โดยสารทั้งจากในประเทศและต่างประเทศประมาณ 7,000 คน ติดค้างอยู่ในสนามบินนาริตะ และกินอยู่หลับนอนในสนามบินตลอดคืนที่ผ่านมา ล่าสุด รถไฟเชื่อมต่อระหว่างสนามบินนาริตะกับกรุงโตเกียวกลับมาให้บริการ้อีกครั้งแล้ว ขณะที่ เที่ยวบินต่าง ๆ ก็ให้บริการได้ตามปกติ เพียงแต่อาจมีบางเที่ยวบินล่าช้าบ้าง
ส่วนยอดผู้เสียชีวิตล่าสุด เพิ่มเป็นอย่างน้อย 8 คน และบาดเจ็บอีก 4 คน แม้ทางการญี่ปุ่นจะลดระดับเตือนภัยจากระดับ 5 ซึ่งเป็นระดับสูงสุด ลงเหลือเป็นระดับ 4 แต่ยังคงมีการแจ้งเตือนให้ประชาชนเฝ้าระวังเหตุดินไหล, น้ำท่วม และแม่น้ำเอ่อล้นตลิ่ง
