ฯพณฯ คิม จ็อง อึน ประธานกิจการรัฐแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี กรุงเปียงยาง
ในโอกาสวันก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี ข้าพเจ้าขอส่งคำอำนวยพรและความปรารถนาดีด้วยใจจริง เพื่อท่านมีพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรงและความสุขสวัสดิ์ ทั้งเพื่อสันติสุข ความอยู่เย็นเป็นสุข และความเจริญรุ่งเรืองของประเทศและประชาชนแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี
ตลอดระยะเวลาห้าทศวรรษแห่งความสัมพันธ์ทางการทูตที่มีต่อกัน ประเทศไทยและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีต่างร่วมมือกันอย่างเข้มแข็งเพื่อเสริมสร้างสายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพ ด้วยเจตนารมณ์อันดีและไมตรีจิต ข้าพเจ้าเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่า เราจะยังคงมุ่งมั่นที่จะกระชับความสัมพันธ์และความร่วมมืออันดี โดยเฉพาะในด้านการค้า การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และความร่วมมือทางวิชาการ อันจะนำมาซึ่งประโยชน์สุขเป็นอเนกประการแก่ประเทศและประชาชนทั้งสองฝ่าย
(พระปรมาภิไธย)
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
