สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เมื่อวันที่ 24 ก.ย.ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ของสนามบินนาริตะ ในกรุงโตเกียว ของญี่ปุ่นเปิดเผยว่า นักบินคนหนึ่งพบเต่าเดินต้วมเตี้ยมอยู่บนรันเวย์ตอนประมาณ 11.30น. ตามเวลาท้องถิ่น ส่งผลให้ต้องปิดรันเวย์ 1 ช่องทางจากทั้งหมด 2 ช่องทาง เป็นเวลาประมาณ 10 นาที ส่งผลให้เที่ยวบินขาออก 5 เที่ยว ต้องประสบปัญหาออกเดินทางล่าช้าราว 15 นาที
ระหว่างการปิดรันเวย์ เจ้าหน้าที่เข้าจับเต่าดังกล่าว โดยเป็นเต่าสีเขียวเข้ม ความยาวราว 30 เซนติเมตรและมีน้ำหนักประมาณ 2 กิโลกรัม
บริษัทการท่าอากาศยานนาริตะสันนิษฐานว่าเต่าตัวนี้น่าจะมาจากอ่างเก็บน้ำที่อยู่ใกล้เคียง และจะมีการตรวจสอบว่ามันเป็นเต่าสายพันธุ์ใด เพื่อสรุปว่าจะสามารถนำมันไปปล่อยในถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติได้หรือไม่
พนักงานต้อนรับรายหนึ่งบนเที่ยวบินของออล นิปปอน แอร์เวยส์ แสดงความประหลาดใจต่อเหตุบังเอิญเช่นนี้ แต่ยืนยันว่าผู้โดยสารและลูกเรือ ไม่มีปัญหากับการออกเดินทางที่ล่าช้า
